Легендарный кинороман Андрея Кончаловского «Хроники русской революции» теперь может оценить гораздо более широкая аудитория. Многосерийная картина, повествующая о ключевых событиях в истории России с 1905 по 1925 год, была адаптирована для людей с нарушением зрения. Специально для проекта были записаны тифлокомментарии — лаконичные описания видеоряда, которые позволяют полноценно воспринимать кинематографическое произведение на слух.
Сериал уже доступен в бесплатном мобильном приложении программы «Особый взгляд» фонда «Искусство, наука и спорт», а также в популярном онлайн-кинотеатре START. Это первый сериал, который разместили в специализированном приложении, что открывает новые горизонты для инклюзивного потребления контента.
Режиссер-постановщик Андрей Кончаловский поделился своим мнением о важности такого шага: «Раньше я был уверен, что театральное искусство в большей степени доступно незрячим людям, а кино — глухим... но тифлокомментирование перевернуло мое восприятие. Я очень рад, что появилось современное мобильное приложение для тифлокомментирования кино и спектаклей, ведь для режиссера важно, чтобы его произведение было понятно и доступно каждому».
На текущий момент для просмотра с тифлокомментариями доступны первые шесть серий проекта. Комментарии к последующим сериям будут добавляться по мере их выхода. Благодаря этой технологии более 300 тысяч зрителей с нарушением зрения получат уникальную возможность глубже погрузиться в исторический контекст, ощутить масштаб революционных перемен и прочувствовать дух той сложной эпохи.
Как отметил руководитель программы «Особый взгляд» Владимир Плехов, инклюзивный подход позволяет сделать искусство по-настоящему доступным: «Именно инклюзивный подход позволяет расширить горизонты восприятия и сделать опыт равнозначным для всех зрителей».
Это событие знаменует собой важный шаг на пути к созданию безбарьерной культурной среды, где каждый человек, независимо от своих физических особенностей, может получить равный доступ к шедеврам отечественного и мирового кинематографа.
