Яндекс Браузер запустил функцию перевода текстов в интернете на «ясный язык»

Яндекс Браузер запустил функцию перевода текстов в интернете на «ясный язык»

Яндекс Браузер представил новую функцию, которая позволяет автоматически адаптировать любые материалы в интернете на ясный язык. Это делает контент значительно доступнее для людей с особенностями восприятия информации.

Функцию реализует нейросеть Алиса AI на базе большой языковой модели Alice AI LLM. Она переписывает тексты по правилам ясного языка: заменяет сложные формулировки на простые слова, разбивает длинные предложения на короткие и добавляет необходимые уточнения, сохраняя при этом исходную структуру материала.

Для кого предназначена функция

Новый инструмент особенно полезен:

  • Людям с когнитивными и ментальными особенностями;
  • Пожилым пользователям;
  • Глухим и слабослышащим людям.

«Ясный язык» — это общепринятая методика упрощения письменной речи, которая помогает быстрее и легче воспринимать информацию без посторонней помощи.

Яндекс Браузер стал первым в мире браузером, реализовавшим подобную функцию на постоянной основе.

Как включить и использовать

Подключить функцию можно двумя способами:

  • Через специальную страницу: browser.yandex.ru/c/easy_read;
  • В настройках Яндекс Браузера в разделе «Специальные возможности».

После активации на сайтах с русскоязычным текстом в правом верхнем углу появляется кнопка «Ясный язык». Пользователь может нажать её в любой момент, чтобы адаптировать содержимое текущей страницы.

При создании функции Яндекс сотрудничал со специалистами по ясному языку из благотворительного фонда «Синдром любви» и Центра эффективных коммуникаций «Ясный мир». Качество адаптации дополнительно проверили люди с соответствующими особенностями восприятия.

Значение нововведения

Запуск этой функции — важный шаг в развитии инклюзивных технологий. Он способствует обеспечению равного доступа к информации для всех категорий пользователей и делает интернет более удобным и дружелюбным.