Театр Deaf West Theatre, известный своими новаторскими постановками, объявил о работе над новым оригинальным мюзиклом «Elephant Shoes». Презентация проекта для приглашенных гостей состоится в понедельник, 20 октября, в Музее Бродвея в Нью-Йорке.
Над постановкой работает звездная творческая команда. Книгу мюзикла написал Иван Менчелл, а музыку и слова — Кэролайн Кей. Номинант на премию «Тони» Джефф Кэлхун отвечает за постановку и хореографию. На презентации ожидаются такие известные артисты, как Дэниел Дюрант («Американский идиот», «Танцы со звездами»), Айша Джексон («Великий Гэтсби», «Дневник памяти»), Джеймс Оливас («Американский идиот», «Эвита» на Вест-Энде) и Сиена Рафтер («Двенадцатая ночь», «Беглецы»).
Премьерный показ мюзикла «Elephant Shoes» станет результатом совместной постановки театра Two River Theater и Deaf West Theatre. Шоу войдет в программу 32-го сезона Two River Theater и будет представлено зрителям с 4 по 28 июня 2026 года. Проект представлен совместно с Кевином Райаном и Дайан Скотт Картер.
О чем мюзикл «Elephant Shoes»?
«Elephant Shoes» — это современная музыкальная адаптация истории о Сирано де Бержераке, перенесенная в мир высоких технологий. Главный герой, Сай, стоит на пороге революции в коммуникациях: он изобрел устройство, которое мгновенно переводит разговорный английский на американский язык жестов (ASL) и обратно. Однако его технологический прорыв теряет смысл, когда он не может найти общий язык с Рокси — талантливым программистом, помогающей воплотить его мечту в жизнь. Работая бок о бок, Сай влюбляется, но вынужден наблюдать, как его лучший друг Крис завоевывает сердце Рокси.
Спектакль, исполняемый на американском жестовом языке и разговорном английском, задается вечным вопросом: может ли любовь преодолеть языковой барьер или она навсегда затеряется в переводе?
Эта мировая премьера, сочетающая захватывающую современную музыку, язык жестов и инновационные сценические технологии, обещает пробудить чувства зрителей и навсегда изменить их восприятие музыкального театра.
Информация о полном творческом составе и актерах, которые исполнят роли в премьерных показах, будет объявлена дополнительно.
